Come vengono trattati i dati personali di chi visita il sito www.lavignaeccellente-marzemino.it.
La presente informativa è resa ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679 (“GDPR”) e del D.Lgs. 196/2003 (“Codice Privacy”), come modificato dal D.Lgs. 101/2018, a coloro che consultano il sito www.lavignaeccellente-marzemino.it (il “Sito”). Riguarda solo questo Sito e non altri siti web eventualmente raggiungibili tramite link.
Casa del Vino della Vallagarina
Piazza San Vincenzo, 1 – Isera (TN)
Telefono: 0464 486057 · E-mail: Scrivici
Il Sito è ospitato da Aruba S.p.A. (Ponte San Pietro, BG) su server situati in Italia. Aruba agisce come Responsabile del trattamento ai sensi dell’art. 28 GDPR, in base al contratto di fornitura del servizio di hosting. I dati sono trattati dal personale del Titolare autorizzato al trattamento e, quando necessario, da chi si occupa della manutenzione tecnica del Sito, anch’esso vincolato alla riservatezza.
Come qualsiasi server web, i server che ospitano il Sito registrano automaticamente alcuni dati tecnici di ogni richiesta: indirizzo IP, data e ora, pagina richiesta, codice di risposta, tipo di browser e sistema operativo. Servono solo a far funzionare il Sito, a garantirne la sicurezza e a individuare eventuali abusi o attacchi informatici, e non vengono usati per identificare i visitatori. Possono essere usati per accertare responsabilità in caso di reati informatici ai danni del Sito.
Base giuridica: legittimo interesse del Titolare alla sicurezza e al corretto funzionamento del Sito (art. 6.1.f GDPR).
Conservazione: per il tempo strettamente necessario stabilito dal fornitore di hosting per finalità di sicurezza, salvo necessità di accertamento di reati.
Per capire come viene usato il Sito e migliorarlo utilizziamo un sistema di statistiche installato sui nostri server, senza servizi di terze parti. Il sistema:
Al momento della visita l’indirizzo IP e il tipo di browser vengono usati solo per un istante, senza essere salvati, per due scopi: ricavare il paese di provenienza tramite un database consultato sui nostri server, e calcolare un codice di sessione con una funzione crittografica a senso unico e una chiave casuale che cambia ogni 24 ore. La chiave del giorno precedente viene distrutta: da quel momento il codice non può più essere ricollegato all’indirizzo IP, né alle visite di altri giorni, nemmeno dal Titolare. Il codice serve solo a capire quali pagine sono state viste nella stessa visita.
Vengono registrati: pagine visitate e durata della visita, sito di provenienza (es. un motore di ricerca o un social network), eventuale codice della campagna promozionale da cui proviene il link, data e ora, tipo di dispositivo (computer, tablet, smartphone), browser e sistema operativo in forma generica, paese, click su link verso altri siti e download di file. I dati vengono consultati solo in forma aggregata (per esempio “120 visite da smartphone”), non vengono comunicati a terzi e non sono usati per decisioni che riguardano i singoli utenti.
Base giuridica: legittimo interesse del Titolare a conoscere l’uso del Sito per migliorarlo (art. 6.1.f GDPR). Non è richiesto il consenso: il sistema non usa cookie, è gestito direttamente dal Titolare, produce solo statistiche aggregate e non incrocia i dati con altre informazioni, ed è quindi assimilabile agli strumenti tecnici previsti dalle Linee guida del Garante sui cookie e altri strumenti di tracciamento del 10 giugno 2021.
Conservazione: 36 mesi, trascorsi i quali i dati vengono cancellati in automatico. Le copie di sicurezza (backup) vengono conservate al massimo 12 mesi.
L’utente può comunque opporsi in ogni momento: se nel browser è attiva l’opzione “Do Not Track” o “Global Privacy Control”, il sistema non registra nulla. In alternativa si può bloccare l’esecuzione degli script o scrivere al Titolare.
Se l’utente scrive agli indirizzi e-mail indicati sul Sito, o telefona, trattiamo i suoi dati di contatto e quanto comunica volontariamente, solo per rispondere alla richiesta.
Base giuridica: esecuzione di misure richieste dall’interessato (art. 6.1.b GDPR) e legittimo interesse a rispondere alle comunicazioni ricevute (art. 6.1.f GDPR).
Conservazione: per il tempo necessario a gestire la richiesta e, in seguito, per non oltre 24 mesi, salvo obblighi di legge o necessità di tutela dei diritti del Titolare.
Chi si iscrive alla newsletter, tramite l’apposito modulo o con richiesta esplicita via e-mail, riceve comunicazioni informative sulla manifestazione e sulle iniziative della Casa del Vino della Vallagarina. Trattiamo l’indirizzo e-mail e gli eventuali altri dati inseriti nel modulo. Per l’invio usiamo il servizio Mailchimp, fornito da The Rocket Science Group LLC (società del gruppo Intuit, USA), che agisce come Responsabile del trattamento. Mailchimp può rilevare in forma statistica l’apertura dei messaggi e i click sui link in essi contenuti.
Base giuridica: consenso dell’interessato (art. 6.1.a GDPR), revocabile in qualsiasi momento con il link “disiscriviti” presente in ogni messaggio o scrivendo al Titolare. La revoca non pregiudica la liceità degli invii precedenti.
Conservazione: fino alla disiscrizione. Dopo la disiscrizione l’indirizzo viene conservato solo come prova della revoca, per evitare nuovi invii.
In alcune pagine è disponibile una mappa di Google Maps (Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublino, Irlanda). La mappa non viene caricata automaticamente: viene mostrata solo se l’utente clicca su “Mostra la mappa”. Solo da quel momento Google riceve l’indirizzo IP dell’utente e può utilizzare cookie e tecnologie simili, in qualità di titolare autonomo del trattamento, secondo la propria informativa privacy.
Base giuridica: consenso dell’interessato, espresso con il click (art. 6.1.a GDPR). Chi non desidera caricare la mappa può usare il link per aprire l’indirizzo direttamente nel sito di Google Maps.
I caratteri tipografici sono ospitati sui nostri server e non vengono scaricati da servizi esterni. I link alle pagine social (Instagram, Facebook) sono semplici collegamenti: nessun dato viene inviato a quei servizi finché l’utente non li apre.
| Trattamento | Base giuridica | Conservazione | Fornitori |
|---|---|---|---|
| Log tecnici del server | Legittimo interesse (sicurezza) | Tempi tecnici del fornitore | Aruba S.p.A. (Italia) |
| Statistiche di visita | Legittimo interesse | 36 mesi (backup max 12 mesi) | Aruba S.p.A. (Italia), solo hosting |
| Richieste via e-mail | Richiesta dell’interessato | Fino a 60 mesi | — |
| Newsletter | Consenso | Fino alla disiscrizione | Mailchimp (USA) |
| Google Maps | Consenso (click) | Secondo l’informativa di Google | Google (titolare autonomo) |
I dati non vengono diffusi né venduti. Possono essere trattati, per conto del Titolare e solo per le finalità sopra indicate, dai fornitori nominati Responsabili del trattamento (Aruba S.p.A. per l’hosting, The Rocket Science Group LLC per la newsletter) e dal personale autorizzato. Possono inoltre essere comunicati alle autorità competenti quando previsto dalla legge.
Il Sito e il sistema di statistiche sono ospitati su server in Italia. Sono previsti trasferimenti negli Stati Uniti solo per:
Il conferimento dei dati tramite e-mail o modulo di iscrizione alla newsletter è facoltativo; senza questi dati, però, non è possibile rispondere alla richiesta o inviare la newsletter. I dati tecnici di navigazione e quelli statistici sono raccolti automaticamente nei modi descritti sopra. Non viene effettuato alcun processo decisionale automatizzato né alcuna profilazione.
I dati sono trattati con strumenti informatici e con misure tecniche e organizzative adeguate a prevenirne la perdita, l’uso illecito o non corretto e l’accesso non autorizzato: connessione cifrata (HTTPS), area di consultazione delle statistiche protetta da password, cartelle dei dati non accessibili dal web, copie di sicurezza periodiche.
L’utente può esercitare in qualsiasi momento i diritti previsti dagli artt. 15–22 GDPR:
Per le statistiche di visita, poiché il sistema non conserva l’indirizzo IP né altri dati che permettano di riconoscere l’utente, il Titolare non è in grado di individuare i dati di una specifica persona (art. 11 GDPR), a meno che sia l’interessato a fornire informazioni aggiuntive che lo consentano.
Le richieste vanno inviate a Scrivici o per posta all’indirizzo del Titolare. Risponderemo entro un mese, prorogabile nei casi previsti dall’art. 12 GDPR.
L’utente ha inoltre il diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it) o all’autorità di controllo del Paese in cui risiede o lavora.
Il Sito non utilizza cookie di profilazione né cookie di terze parti, salvo quelli di Google Maps, che vengono attivati solo se l’utente sceglie di caricare la mappa. Per i dettagli si rimanda alla Cookie Policy.
Questa informativa può essere aggiornata, per esempio in caso di nuovi servizi o di modifiche normative. La versione in vigore è sempre quella pubblicata su questa pagina.
Ultimo aggiornamento: 20 ottobre 2026